continuum ist eine audiovisuelle Installation, die im Auftrag der Monheim Triennale vom 3. Juni bis zum 5. Juli in der evangelischen Altstadtkirche in Monheim am Rhein erlebbar war.

Alles Leben kommt aus dem Wasser. Gleichzeitig stellte das Wasser schon immer eine reale Bedrohung für die am Fluss lebenden Menschen dar. Beide Aspekte wurden bei der Erbauung der Monheimer Altstadtkirche (1848-58) thematisiert. Am Portal dort nimmt der Handlauf die Wellenbewegungen des Wassers auf, über der Tür zum Sakralraum zeigt ein buntes Glasbild eine Szene aus der biblischen Geschichte von Noah (1. Mose 7ff). Die Sintflut bedeckt das Land, die Taube mit Ölzweig im Schnabel steigt vor einem Regenbogen auf, als Zeichen des neuen Bundes zwischen Gott und den Menschen.

Klang verbreitet sich Unterwasser relativ schnell und trägt Informationen über größere räumliche Entfernungen als etwa Licht. Daher verfügen im Wasser lebende Tiere über ein großes Spektrum an Rezeptoren um Töne wahrzunehmen. Dieses sensible Wahrnehmungsfeld wird durch die vom Menschen zunehmend hinzugefügten Emissionen der Schifffahrt empfindlich gestört. Auch das wird im Rahmen der Klanginstallation deutlich. Ebenso thematisiert die Arbeit  in einer Lichtspiegelung von Rheinwasser die Zunahme von Mikroplastiken aus industriellen Abwässern, die erst kürzlich noch in großer Anzahl an den Rheinufern nahe Monheim gefunden wurden.

Für continuum wurden auf einer Länge von ca. 200 Metern spezielle Mikrophone im Inneren des Flusses Rhein platziert. Von hier aus wurden die Signale live in die Evangelische Altstadtkirche übertragen und dort in einer mehrkanaligen Klang Installation wiedergegeben. Parallel dazu wurde die aktuelle Flusspanoramansicht in einem Livestream auf einem Monitor abgebildet. So entstand innerhalb der Kirche ein virtueller Raum mit den für uns unhörbaren, subkutanen Klängen unter der Wasseroberfläche.

Eine Meditation über das ewig Fließende mit seinem Kommen und Vergehen.

Für den Außenraum vor der Kirche wurde zusätzlich eine Klanginstallation mit Sonarklängen zur Ortung und Entfernungsmessung erstellt.